Что бы подумал Пушкин о digital?

Идеолог проекта Гавриил Беляк (ИРЛИ РАН)
Идеолог проекта Гавриил Беляк (ИРЛИ РАН)
Заведующая отделом пушкиноведения ИРЛИ РАН Мария Виролайнен
Заведующая отделом пушкиноведения ИРЛИ РАН Мария Виролайнен
Професор СПбГУ Петр Бухаркин и директор Музея Анны Ахматовой в Фонтанном доме Нина Попова
Професор СПбГУ Петр Бухаркин и директор Музея Анны Ахматовой в Фонтанном доме Нина Попова
Гости презентации
Гости презентации
Идеолог проекта Гавриил Беляк (ИРЛИ РАН)
Заведующая отделом пушкиноведения ИРЛИ РАН Мария Виролайнен
Професор СПбГУ Петр Бухаркин и директор Музея Анны Ахматовой в Фонтанном доме Нина Попова
Гости презентации

Цифровая эпоха вторгается даже в традиционно консервативные сферы. Союзу академических знаний и современных технологий был посвящён круглый стол, который состоялся 9 февраля в Пушкинском Доме. Темой для обсуждения стал масштабный онлайн-проект Pushkin Digital. Сайт, который будет включать в себя не только все тексты поэта, но и историко-литературные комментарии, ссылки на первоисточники, монографии, иллюстрации. Основной материал - пушкинские рукописи, оцифрованные и снабжённые специальной расшифровкой. При наличии подобного ресурса будет возможность ознакомиться с фрагментами, которые были в черновиках автора, но не вошли в произведение.

В основу проекта положены материалы полного собрания сочинений Александра Сергеевича, подготовленного в ИРЛИ РАН. На данный момент на портале предствлены тексты Пушкина из цикла «Маленькие трагедии»: «Скупой рыцарь», «Моцарт и Сальери», «Каменный гость» и «Пир во время чумы». К четырем произведениям поэта на сайте сделано более пяти тысяч (!) ссылок на разные ресурсы.

Сейчас в планах организаторов подготовить по такому же принципу все произведения Пушкина. В идеале: перевести в подобный digital-формат материалы других великих писателей. Чтобы все их произведения, документы, дневники, письма, автографы, статьи и комментарии были представлены в виде единой системы, соединённые между собой с помощью перекрёстных ссылок. Идея подобного единого ресурса может казаться утопичной, но технически она вполне реализуема. Подобные проекты ускорят поиск нужной информации, сделают профессиональные материалы доступными и понятными для широкой аудитории.

Главной задачей проекта было названо соединение академических знаний и современной подачи информации. Поскольку издания Пушкинского Дома сейчас выходят мизерными тиражами, то круг их читателей ограничивается профессиональной средой. Хотя число тех, кому интересны нюансы пушкинских текстов, достаточно велико. Этот проект – попытка Пушкинского Дома встать на путь информационных технологий и digital, привлечь более молодую аудиторию и перейти на незамкнутую в самой себе систему. Если продолжать путь просвещения, исключая новые технологии, то любое дело превратится в башню из слоновой кости. Digital – это возможность преодоления разрыва между сугубо академическим знанием и широкой аудиторией.

Текст: Катерина Хохолева
Фото: Анна Маленкова