Happy birthday, Mr. Brodsky!
Иосиф Бродский родился 24 мая 1940 года в Ленинграде, ровно 79 лет назад. Последняя цифра напоминает, что, в сущности, он наш современник, хотя для нас, лично его не знавших, его имя - уже часть истории.
Поздравляя нашего героя с днем рождения, испытываешь трудность уже в первом предложении. Как обратиться: «С Днем Рождения тебя» или «вас»? Первый вариант, несмотря на его органичное существование в американском контексте, кажется непозволительной фамильярностью. Против второго протестует внутреннее чувство, не допускающее казенно-официального обращения к человеку, о котором постоянно думаешь. Публикуемая выше фотография в официальных музейных документах значится как «Иосиф Александрович Бродский в детстве». Нам не хочется так относиться к нему - хватит с нас мертвой оболочки Александра Сергеевича.
Мы благодарны Бродскому за созданный им космос, освоение которого обогащает. За вызовы, которые он ставит перед каждым, серьезно взявшимся за его изучение. И, конечно, за бесконечные неожиданные сложности в реализации проектов, связанных с его именем. Скучно в процессе создания музея Иосифа Бродского (виртуального и, особенно, реального) не бывает.
Казалось бы, пожелать Бродскому в день рождения нечего - у него точно было все, а здоровья для физической жизни уже не прибавится никогда. Но мы рискнем пожелать ему вдумчивых читателей. Не важно, какими языками они владеют, и слышали ли они о Бродском когда-либо. Пусть только их любовь к живому слову отражает страстное стремление Бродского к преображению человека посредством языка.
Сегодня день рождения еще двух лауреатов Нобелевской премии по литературе - Михаила Шолохова и Боба Дилана. Пара на редкость контрастная. О первом Бродский не сказал ничего хорошего, насколько справедливо - уже не важно. Поддержал бы он присуждение премии второму - гадать бессмысленно. Наверное, да. По меньшей мере, Дилан близок к духу истинной независимости и подлинности, присущей Бродскому. Стремиться быть верным своей внутренней сущности так, как это делал Иосиф Бродский, - главное пожелание в его день рождения всем нам.
С уважением и благодарностью,
команда проекта «Brodsky.online»