Какого цвета Бродский



Вы знаете, что такое конкорданс? В сущности, это список всех употреблений какого-то слова в определенном контексте, например, у конкретного автора. Конкорданс поэзии Иосифа Бродского состоит из 6 томов! Общая картина употребления поэтом разных цветов дана в этой инфографике, получившей знак отличия Всемирного конкурса новостного дизайна - 39th annual SND Best of News Design Creative Competition.

Автор проекта Федор Шумилов прокомментировал для Brodsky.online свою задумку: «Я делал эту инфографику на конкурс, поэтому мне было важно подготовить что-то необычное. Изобразить то, что трудно пощупать. Легко сделать инфографику о выплавке чугуна, но как перевести в этот формат литературную ткань? Ее сложно визуализировать. Помогли справочные издания, в которых показана частота использования разных слов в стихах Бродского. На конкурсе, кстати, оценили и саму идею, не только исполнение. Я делал презентацию проекта на английском, объяснял методику подсчета слов. Иосифа Бродского на западе знают не только из-за его «генеральских эполетов» в виде Нобелевской премии, но, в первую очередь, по самим текстам, конечно. Надеюсь, что эта инфографика поможет кому-то взглянуть на творчество поэта иначе».