Куда не ступала нога, но оказалась голова: Бродский на Пикадилли



Шестиэтажное здание «Simpsons of Piccadilly» 1930-х годов на Пикадилли стрит в Лондоне полностью занимает самый большой в городе флагманский магазин книжной сети Waterstones. 

Названная по фамилии ее основателя, розничная сеть магазинов была создана в 1982 году. Уотерстоун  попытался ввести «новую разновидность книжного магазина», в котором покупателям хотелось бы проводить время. Придуманная им концепция для современного читателя хорошо узнаваема: в сети работают дружелюбные и начитанные сотрудники, проводятся  встречи с авторами. Сам магазин напоминает даже не библиотеку, а домашнюю читальню с ковровым покрытием. Климат и дороги дождливой Англии позволяют придерживаться этой особенности – ходить по дому в уличной обуви, в том числе по коврам. 

На пятом этаже (четвертом, по английскому подсчету) в отделе русской литературы за четырех метровым журнальным столом посетители читают книги и газеты, в том числе бесплатную русскоязычную газету «Англия». Стопка экземпляров лежит примерно в том же месте, где несколько лет назад стоял Бродский. 

Вернее бронзовый бюст Иосифа Бродского работы московского скульптора Кирилла Бобылева, простоявший на столике магазина с марта по июнь 2016-го - перекрёстного года языка и литературы России и Великобритании. После этого он отправился в Кильский университет в центральной Англии,  где поэт периодически преподавал с 1978 по 1985 год. В том же 2016-ом английский ландшафт пополнился скульптурой еще одного нобелевского лауреата – Михаила Шолохова. Его деревянная голова потеснила Махатму Ганди в мэрии города Уоррингтона, расположенного на севере страны между Ливерпулем и Манчестером. 

Бродский не застал тот момент, когда «Waterstones» потеснил универмаг «Simpson» в 1999 году. Но на книжных полках имеются его прозаические тексты, опубликованные мэтрами издательского мира – «Penguin books» и «Oxford University Press» и пр. На обложках – малоизвестные на российском рынке изданий Бродского фотографии, а сами книги продаются в диапазоне от 10 до 30 фунтов. Впрочем, в Waterstones их можно читать уютно расположившись в кресле у журнального столика, с которого три года назад  бронзовый взгляд поэта молчаливо озирал окружающих. 

Марина Крышталева