Пять книг о Бродском. Итоги Non/fiction



Завершилась грандиозная ярмарка-выставка Non/fiction №21. Главное книжное событие года и настоящий праздник для всех причастных - ярмарка стала местом встречи профессионалов издательского дела, переводчиков, авторов, читателей, коллекционеров.  

Brodsky.online подготовил топ-пять книг, связанных с Бродским, и встреченных нами на ярмарке. Некоторые из них хорошо известны и претерпели не одно издание, но начнем мы с книги о поэте - единственной новинке в этом жанре к концу года, что немного удивительно. Впрочем, будущий год готовит нам много нового, если, конечно, исследователи используют обычный ресурс для публикации новой книги - юбилей поэта. 

1. Юрий Лепский. Бродский только что ушел. М.: Издательство «Искусство-XXI век», 2020.
ISBN: 978-5-98051-204-0

Ю. Лепский "Бродский только что ушел"

Книга известного журналиста Юрия Лепского, который много лет пишет в "Российской газете" на темы, связанные с Бродским. По признанию автора, его часть работы над книгой заключалась в беседах с теми, кто знал поэта. Издание составили тексты бесед вместе с прекрасными фотографиями и qr-кодами, уводящими в интернет на гугл-панорамы и аудиозаписи чтения стихов автором. Нюанс в том, что автор - не первый, кто беседовал с друзьями и близкими Бродского. При чтении это обстоятельство наводит на мысль, что этап oral history - прекрасный для истории с минимальной дистанцией - в случае с Бродским похоже завершен. В этом смысле Бродский действительно только что ушел. Полиграфически книга сделана безупречно. Как на презентации озвучила редактор издательства «Искусство-XXI век» - это часть их философии.  


2. Кейс Верхейл. Танец вокруг мира. Встречи с Иосифом Бродским. М: Симпозиум, 2015.  2-е издание, дополненное.
ISBN: 978-5-89091-475-0

К. Верхейл "Танец вокруг мира"

Второе переиздание книги Кейса Верхейла, голландского филолога-слависта, писателя и переводчика, оказавшегося в 1967 году в Ленинграде в связи с написанием диссертации о творчестве Ахматовой. Тогда же он познакомился с Бродским, а позже стал его первым переводчиком на нидерландский язык. Их дружба продлилась почти 30 лет - до смерти Бродского. В книгу вошли воспоминания и критические статьи, преимуществом которых является сочетание воспоминаний "из первых рук" и  строгого профессионализма филолога. Настоящее издание книги "Танец вокруг мира" заново подготовлено автором и дополнено новыми главами, некоторые из которых написаны изначально по-русски. 


3. Людмила Сергеева. Жизнь оказалась длинной. М: Издательство АСТ, "Редакция Елены Шубиной", 2019. - 440 с. (Мемуары - XX век)
ISBN 978-5-17-112558-5

Л. Сергеева "Жизнь оказалась длинной"

Второе издание книги, презентованной "Редакцией Елены Шубиной" год назад на Non/fiction№20. Brodsky.online уже писал об этой книге воспоминаний, названной критиками самыми благожелательными мемуарами. Нам остается только еще раз обратить внимание читателей на эту невероятно легкую в чтении книгу, написанную прекрасным русским языком. 


4. Андрей Ранчин. Контекст и интерпретации: Этюды о русской словесности. М.: Литфакт, 2019. -496 с. 
ISBN 978-5-6043382-6-1 

А. Ранчин "Контексты и интерпретации"

В сборник статей профессора МГУ Андрея Ранчина вошли не только работы, связанные с именем нашего героя, но избранные тексты по темам его научных интересов. Бродский оказывается в интересном окружении -  Михаил Лермонтов, Евдокия Ростопчина и Николай Лесков. Ранчин признается как автор неоридарных трактовок, далеких от «однозначных морализаторских и упрощенных заключений». Из текстов сборника обращают на себя внимание анализ авторской позиции в грибоедовском "Горе от ума" и семантика "Рождественского романса" Бродского. 


5. Иосиф Бродский. Рождественские стихи. СПб: Лениздат, 2020 - 144 с.  
ISBN 978-5-6043353-5-2 

И. Бродский "Рождественские стихи"

Еще одна новинка, в библиографической записи которой стоит 2020 год - элегантное издание рождественских стихов Бродского, в качестве иллюстраций к которым подобраны гравюры западноевропейских мастеров XV-XVII веков из собрания Государственного Эрмитажа. Одни из лучших строк Бродского, эрмитажные шедевры и прекрасное качество печати - идеальное сочетание для рождественского подарка.  


Конечно, о последней книге мы еще напишем отдельно, как и о раритетном американском издании стихов Бродского, которую мы также увезли в Петербург с Non/fiction №21.



   
Ольга Сейфетдинова