В царстве теней



Одним из самых известных стихотворений Рильке является "Орфей. Эвридика. Гермес." Иосиф Бродский подробно анализирует его в эссе "Девяносто лет спустя", где провокационно называет эти строки "крупнейшим произведением века". Согласно античному мифу певец Орфей преодолел много препятствий, чтобы вернуть свою умершую супругу Эвридику из подземного мира. Однако выводя ее из царства мертвых, он нарушил запрет богов и обернулся на Эвридику, потеряв ее навсегда. Этому сюжету посвящено множество произведений искусства, от опер XVII века до фильма Жана Кокто. Считается, что Рильке был вдохновлен на создание стихотворения  барельефом из музея Неаполя.