Литература всего мира под крышей одного дома
Литература всего мира под крышей одного дома
Литература всего мира под крышей одного дома
Литература всего мира под крышей одного дома
Литература всего мира под крышей одного дома

Литература всего мира под крышей одного дома

Текст


В разные годы в доме Мурузи жили Николай Лесков, Дмитрий Мережковский с супругой Зинаидой Гиппиус, и, конечно, Иосиф Бродский. Но то, что в начале XX века в доме на время поселилась «Всемирная литература» – факт, остающийся в тени славы отдельных представителей «изящной словесности». 

Утопическому проекту издательства «Всемирная литература» посвящена выставка в Музее-квартире Александра Блока. Она занимает полторы комнаты музея - прихожую со вступительной частью и один зал. Во входной зоне посетителей встречает отрисованная ростовая фигура организатора и идеолога издательства – Максима Горького. В самом зале экспозиции еще несколько подобных фигур писателей, принимавших участие в его работе: хорошо узнаваемый Николай Гумилев, Евгений Замятин с чертежными планами и тут же Корней Чуковский, в руках у которого авоська с бутылкой молока (кефира?). 

Замысел издательского проекта, емко выраженный в амбициозном названии, не был осуществлен. Шесть лет его недолгой работы с 1918 по 1924 год пришлись на время Гражданской войны. Возвышенная цель перевода на русский язык более двух тысяч авторов зарубежной литературы уступила требованиям государственной идеологии. Постепенно теряя сотрудников и отказываясь от изначальной идеи, издательство пришло в упадок. 

На выставке в полном объеме отражена масштабная программа публикаций и задействованные в работе издательства едва ли не все литераторы Серебряного века. Списки книг и фотографии участников творческого процесса поражают своим масштабом – как планов, так и направленных на их реализацию трудозатрат. Остается сожалеть о несбыточности проекта, однако некоторые замыслы Горького все же были реализованы – российскому читателю стали доступны произведения О. Генри, Мориса Метерлинка, Ромена Роллана и многих других зарубежных авторов. 

Для детей, а также их родителей, музейщики загрузили в мультимедийный стол викторину на знание всемирной литературы. Проект подойдет всем, кто переживал от незнания фактов при прохождении олимпиад или решения кроссвордов – как бы плохо не был пройден тест, в итоге главный редактор издательства, сам Максим Горький, разве что огорчится и даст шанс улучшить результат в другой раз. 

Издательство Горького занимало в доме Мурузи самые богатые и красивые помещения, располагаясь в квартире князя на втором этаже. Выставка об этом умалчивает, как и княжеская квартира, обращенная пустующими глазницами окон на неумолкающий Литейный проспект. 

Марина Крышталева 

Выставка продлится до 28 мая 2019 года (Музей-квартира А.А. Блока; Санкт-Петербург, ул. Декабристов, д. 57)