Тандем всезнаек. Шеймас Хини и Иосиф Бродский
30 августа 2013 года в Дублине умер крупнейший ирландский поэт Шеймас Хини, лауреат Нобелевской премии по литературе 1995 года «за лирическую красоту и этическую глубину поэзии, открывающую перед нами удивительные будни и оживающее прошлое» («for works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past»). С Иосифом Бродским их роднит не только статус, но и годы близкой дружбы. Brodsky.online собрал высказывания Шеймаса Хини о Бродском.
...Ты помнишь, Джозеф, в том году
В пустынном Дублинском порту,
Средь мачт и чаек,
Весь день гуляли мы с тобой,
Стихи твердя наперебой, —
Тандем всезнаек.
Всех перебрав наперечёт,
Решали, кто не волочёт,
Кто нынче в силе,
Кого — в тираж, кого — в музей,
Но выше всех — своих друзей
Превозносили.
Летом он приезжал в Дублин на пару дней, и мы провели их вместе, предоставленные сами себе. Стояли жаркие дни, и мы, в поисках прохлады, прогуливались, обдуваемые морским ветерком, по Южной Стене, вдоль длинной оконечности Дублинского порта, простирающейся до устья реки Лиффи, куда заходят и откуда выходят суда. Иосифу это напоминало бесконечные набережные Петербурга, и он откровеннее, чем раньше, рассказывал о семье, о своей молодости. Не говорю, что он делился со мной сердечными тайнами; просто в его словах чувствовалась нежность и боль утраты, готовые выплеснуться наружу от вида пустынного каменного мола и волн от проходящих судов.
Я вдруг подумал,что последняя наша встреча состоялась после его смерти, в петербургской квартире, в той самой, где он жил с родителями: мы были в компании друзей его юности, в этих пустых полутора комнатах, единственным убранством которых служили фотографии <...>. Мы стояли кружком, пили водку и закусывали ее кексом. Я прочитал стихотворение “Оденское”, которое посвятил памяти Бродского. Волнующий, трогательный, щемящий, незабываемый миг!