Марамзин Владимир Рафаилович

р. 1934

Михаил Хейфец:

"…через много лет, когда Марамзин в 1973 году прислал мне на дом три тома собрания сочинений Иосифа для написания предисловия. В одном из томов и увидел текст сценария, если не ошибаюсь, «Сады Павловска», а в примечании от редакции (то есть, видимо, от Марамзина) говорилось, что по сценарию был-таки снят фильм, получил в главке высокую оценку - но с некоей оговоркой: Министерство кинематографии рекомендовало студии «Леннаучфильм» переделать закадровый текст! Все-таки у них служили молодцы в главке, люди с чутьем! Ведь имя Бродского не было запретным. И известным оно еще не было - никому, кроме горсточки питерских любителей рукописной поэзии. Но чиновники в Москве, восхищаясь лентой, учуяли-таки в ритмах неизвестного автора чуждый им запах. И попросили — убрать его! Что на свой лад, конечно, доказывает: они тоже были люди талантливые! В своем деле." 

Фотография. Владимир Рафаилович Марамзин, Иосиф Александрович Бродский и Ефим Григорьевич Эткинд (?). Ленинград. Начало 1970-х.
Фотобумага черно-белая глянцевая, фотопечать. 9,0х11,9.

Петров (Звезда 2013,5): 

Дело в том, что Володя Марамзин и Миша Мильчик решили перед отъездом Иосифа спешно собрать рукописи его стихов, сохранившиеся у него и те, которые он беззаботно раздавал друзьям и знакомым, чтобы создать некое собрание его сочинений — основу будущих изданий. Надо было торопиться, чтобы Иосиф успел их авторизовать. Кажется, Миша Мейлах тоже участвовал в отборе и комментировании стихов. Надо сказать, что это дело увенчалось успехом. Были напечатаны на машинке четыре тома стихов Бродского с датировкой и комментариями и затем нелегально переданы за границу автору. В этом беспрецедентном в нашей культуре издании принял скромное (чисто техническое) участие и я.

Стихотворения и поэмы 1957-1961. Ленинград
1972-1973
Книга машинописная.