Литература всего мира под крышей одного дома



В разные годы в доме Мурузи жили Николай Лесков, Дмитрий Мережковский с супругой Зинаидой Гиппиус, и, конечно, Иосиф Бродский. Но то, что в начале XX века в доме на время поселилась «Всемирная литература» – факт, остающийся в тени славы отдельных представителей «изящной словесности». 

Утопическому проекту издательства «Всемирная литература» посвящена выставка в Музее-квартире Александра Блока. Она занимает полторы комнаты музея - прихожую со вступительной частью и один зал. Во входной зоне посетителей встречает отрисованная ростовая фигура организатора и идеолога издательства – Максима Горького. В самом зале экспозиции еще несколько подобных фигур писателей, принимавших участие в его работе: хорошо узнаваемый Николай Гумилев, Евгений Замятин с чертежными планами и тут же Корней Чуковский, в руках у которого авоська с бутылкой молока (кефира?). 

Замысел издательского проекта, емко выраженный в амбициозном названии, не был осуществлен. Шесть лет его недолгой работы с 1918 по 1924 год пришлись на время Гражданской войны. Возвышенная цель перевода на русский язык более двух тысяч авторов зарубежной литературы уступила требованиям государственной идеологии. Постепенно теряя сотрудников и отказываясь от изначальной идеи, издательство пришло в упадок. 

На выставке в полном объеме отражена масштабная программа публикаций и задействованные в работе издательства едва ли не все литераторы Серебряного века. Списки книг и фотографии участников творческого процесса поражают своим масштабом – как планов, так и направленных на их реализацию трудозатрат. Остается сожалеть о несбыточности проекта, однако некоторые замыслы Горького все же были реализованы – российскому читателю стали доступны произведения О. Генри, Мориса Метерлинка, Ромена Роллана и многих других зарубежных авторов. 

Для детей, а также их родителей, музейщики загрузили в мультимедийный стол викторину на знание всемирной литературы. Проект подойдет всем, кто переживал от незнания фактов при прохождении олимпиад или решения кроссвордов – как бы плохо не был пройден тест, в итоге главный редактор издательства, сам Максим Горький, разве что огорчится и даст шанс улучшить результат в другой раз. 

Издательство Горького занимало в доме Мурузи самые богатые и красивые помещения, располагаясь в квартире князя на втором этаже. Выставка об этом умалчивает, как и княжеская квартира, обращенная пустующими глазницами окон на неумолкающий Литейный проспект. 

Марина Крышталева 

Выставка продлится до 28 мая 2019 года (Музей-квартира А.А. Блока; Санкт-Петербург, ул. Декабристов, д. 57)