Польский Бродский. Три июньских дня 1993 года



20 июня в 18:30 в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме состоится презентация книги польского публициста Эльжбеты Тоши «Состояние сердца. Три дня с Иосифом Бродским». 

В книге подробно описаны дни, которые Бродский провел в Польше, приехав для получения мантии почетного доктора Силезского университета. Речь, прочитанная Бродским на торжественной церемонии 22 июня 1993 года, отразила одно из главных его убеждений - литература может изменить общество. 

Иосиф Бродский:

"Я бы хотел закончить призывом создать в самом сердце Европы подлинно цивилизованную демократию. Ведь цель демократии - равенство ее участников перед лицом культуры, а культура демократична по самой своей сути, ибо она рукотворна. В противном случае республика, в большей или меньшей степени, может скатиться до уровня полицейских джунглей.

Я потому говорю об этом, что моя Польша родом из книг, Польша для меня скорее состояние ума и состояние сердца, чем реальное - полицейское или демократическое - государство. Вполне возможно, что эти фантазии чересчур литературные. Несмотря на это, я верю, что культура, а в частности литература, - единственная для республики страховка уберечь себя от вульгарности человеческого сердца. Ибо литература намного добросовестнее всех сводов законов, выполнение ее кодекса не нуждается в полиции. И она независимее Церкви, а порой ее метафизика предлагает лучшие образцы. В итоге она пребывает в веках, в отличие от всех энциклик и конституций.


Вот почему я считаю, что ваша Речь Посполита должна стать книгохранилищем - и это высшая форма демократии. Если вы находите мою идею наивной, значит, Силезский университет наградил своим высшим званием человека, который этого не заслужил, и все мы - как вы, так и я - зря потратили сегодняшний день; а некоторым еще придется и просить прощения у будущего вашей страны. "