День рождения Супермена. При чем здесь Бродский?



Иосиф Бродский в интервью Соломону Волкову (из альманаха Часть речи): «Если уж говорить серьезно, петербургский пейзаж классицистичен настолько, что становится как бы адекватным психическому состоянию человека, его психологическим реакциям. То есть, по крайней мере, автору его реакция может казаться адекватной. Это какой - то ритм, вполне осознаваемый. Даже, может быть, естественный биологический ритм. А то, что творится здесь, находится как бы в другом измерении. И освоить это психологически, то есть превратить это в твой собственный внутренний ритм, я думаю, просто невозможно. <…> естественным путем Нью Йорк в стихи все же не вписывается. Это не может произойти, да и не должно, вероятно. Вот если Супермен из комиксов начнет писать стихи, то возможно, ему удастся описать Нью Йорк.»  

Внезапное появление в речи нобелевского лауреата Супермена также завораживающе звучит для нас сегодняшних, как и его признание в том, что первый раз поэт попробовал кока-колу в возрасте 32-х лет. Однако Супермен закономерно появляется в разговоре о Нью-Йорке, являясь частью идентичности этого города. 

Если разобраться, у героя комиксов и поэта немало общего. Оба эмигранты, ведь Супермен переселенец с планеты Криптон. Есть мнение, что статус создателей Супермена Джерри Сигела и Джо Шустера — детей евреев-иммигрантов —  повлиял на их работу. Тимоти Певи утверждал, что они создали «персонажа-иммигранта, желавшего соответствовать американской культуре, как американец», что, по мнению Певи, является весьма важным аспектом американской личности. И поэт и супергерой известны своими способностями, и сейчас популярны. Жизнь и деятельность обоих является предметом научных исследований. Оба стали героями мемов. Супермен всего на пару лет старше Бродского. 
  
Взять хотя бы слова Супермена, читая их не так сложно представить как это говорит Бродский:

  • «... Боюсь. Просто принимаю отважный вид».

«То, что отношений больше нет, не значит, что чувства пропали».

«Трудности лишь помогают нам стать теми, кто мы есть. Все люди, которых я потерял, все то, чему я научился, без них я буду не я».

«Не говори так, будто знаешь меня. Ты не знаешь. Я был изгоем каждый день своей жизни».

Что же касается стихов, супергерой их не пишет. По запросу «Супермен стихи» выпадают как правило стихи о самом герое, а не его сочинения. Впрочем, в отличие от поэта, творческий путь супергероя еще не окончен.  

Ольга Сейфетдинова